Naass, naass Blieder

-

Naass, naass Blieder


  
Naass, naass Blieder,
haut ass elle Wieder,
De Reemännche schläicht ëm d'Haus
A schëtt seng grousseg Eem'ren aus.
Op wien? Op wien? 
Op dech, dech, dech!



 Traduction française:

Feuilles mouillées

Feuilles mouillées, mouillées, aujourd'hui le temps est mauvais.
Le bonhomme-pluie se glisse autour de la maison
Et verse ses grands seaux….
Sur qui? Sur qui? Sur toi, toi, toi!

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Automne

-
Image
A u t o m n e (Refrain) Voici l'automne qui revient  Avec ses brouillards du matin L es feuilles qui tombent, s'amoncellent  Couvrant les cours et les marelles Voici l'automne, belle saison  Q ui entre en scène C'est le retour des champignons Sous les grands chênes (Refrain) L'été s'en va, discrètement Quitte son règne Dans les sous-bois, tombent les glands Et les châtaignes (Refrain)
Lire la suite

Les indiens Huta

-
Image
L E S I N D I E N S H U T A La nuit tombe sur le camp des indiens Huta.  (les enfants se tiennent par la main en étant assis en cercle) Les enfants chantent et dansent autour du feu.  (ils sautent dans l’aire et commencent à chanter et à danser) Une main en l’air l’autre sur la bouche. Il ne reste qu’à houhouhouhou.  (les enfants font des cris d’indiens)
Lire la suite