Baam, wou sinn déng Blieder?

Huet de Wand dir s'all geholl?

Wéini kriss du neier?

Dauert dat nach laang?

Liichtmëssdag nach ëmmer nët,

d' Fuesend och nach ëmmer nët,

mee Ouschterdag, mee Ouschterdag,

da wuesse nees nei Blieder.

Traduction française:

Arbre, où sont tes feuilles?

(hisser les épaules avec un regard surpris)

Est-ce que c’est le vent qui te les a pris?

(Souffler pour imiter le vent)

Quand est-ce que tu vas en avoir de nouvelles feuilles?

(hisser les épaules et taponner avec les doigts pour imiter les feuilles)

Est-ce que ça dure encore longtemps?

(Les bras sur les hanches et attendre impatiemment)

Pour la chandeleur pas encore,

(Montrer NON avec le doigt)

pour carnaval toujours pas,

(idem)

mais pour Pâques, pour Pâques,

(Se pencher en avant tout heureux)

il y aura de nouvelles feuilles.

(Taponner avec les doigts pour imiter les feuilles)